VERBA DASAR DAN VERBA TURUNAN BAHASA MELAYU PAPUA SERTA PADANANNYA DALAM BAHASA INDONESIA

Abstract

Verba Papuan Malay is very different from the other Malay verbs, especially the Malay language in the western
region of Indonesia. The study shows that the verb BahasaMelayu Papua is not built on free morphemes such
as affixes and in Indonesian and Malay descent in the western region, but only built on the free morpheme.
The data in this study were collected by tapping directly and quoted from the three publications in Papua.
The approach used in this study is descriptive pendakatan structural. There is also the method used is the
distributional method. From the analysis result is obtained conclusion. BahasaMelayu Papua verb form of 1)
base morpheme, 2) verbs inflectionsi: (1) prefixation is not productive, (2) lexical reduplication

Abstrak
Verba Bahasa Melayu Papua sangat berbeda dengan verba bahasa Melayu lain, terutama bahasa Melayu yang
ada di kawasan barat Indonesia, termasuk dengan bahasa Indonesia. Hasil kajian menunjukkan bahwa verba
Bahasa Melayu Papua tidak dibangun berdasarkan afiks dan morfem bebas seperti dalam bahasa Indonesia
dan keturunan bahasa Melayu di kawasan barat, tetapi hanya dibangun berdasarkan morfem bebas. Data dalam
penelitian ini dikumpulkan melalui sadap langsung dan dikutip dari tiga terbitan di Papua. Pendekatan yang
digunakan dalam kajian ini adalah pendakatan deskriptif struktural. Ada pun metode yang digunakan adalah
metode distribusional. Dari hasil analisis diperoleh simpulan. Verba bahasa Melayu Papua berupa 1) morfem
dasar, 2) morfem jadian. Verba jadian berupa (1) prefiksasi bersifat tidak produktif, dan (2) reduplikasi leksikal