FAKTOR-FAKTOR YANG BERPENGARUH TERHADAP RENDAHNYA KUANTITAS PEMAKAIAN BAHASA CINA PADA ETNIS CINA DI DENPASAR SELATAN (

Abstract

Chinese Ethnic group in East Denpasar lives blending with the Balinese society who generally uses Balinese language as their mother language. Therefore, the members of the ethnic try to master daily language that is used by people around them. The situation pushes them to be bilingual or even multilingual. The use of Balinese language as daily language or social language by Chinese ethnic is not only for communication with Balinese but also with people from their ethnic in their group. It can be seen from the quantity of the Balinese use, both internal family and external family. In addition, qualitative data in the form of dialogues also support it.  

Abstrak Kelompok etnis Cina di Kota Denpasar Selatan hidup membaur dengan masyarakat Bali yang secara mayoritas menggunakan bahasa ibu, bahasa Bali. Dengan keadaan seperti ini, anggota kelompok etnis Cina akan berusaha pula untuk menguasai bahasa sehari-hari yang digunakan oleh masyarakat di sekitarnya, yaitu bahasa Bali.  Situasi ini mendorong anggota kelompok etnis Cina untuk menjadi seorang yang dwibahasawan, bahkan multibahasawan. Pemakaian bahasa Bali sebagai bahasa komunikasi sehari-hari atau bahasa pergaulan oleh kelompok etnis Cina melainkan semata-mata pada saat berbicara kepada kelompok lain (masyarakat Bali), juga kepada keluarganya yang sama-sama dari etnis Cina dalam kelompoknya sendiri. Hal ini tampak pada kekerapan pemakaian bahasa Bali, baik di dalam rumah tangga maupun di luar rumah tangga. Selain itu, data kualitatif yang berupa percakapan juga menunjang keadaan seperti itu.